The word “cockney” conjures up a plethora of London-based cultural expectations. Maybe you envisage the muted criminality of Only Fools and Horses, which epitomises the centuries-old depiction of cockneys as the “playful rogue”. Or maybe you think of ’er indoors: headstrong kitchen matriarchs bustling over dusty, shoeless children who dart in and out of labyrinths of alleys and cobbled streets. Or perhaps what comes to mind is the legend of the Bow Bells in the City of London, within whose earshot a true cockney is supposedly born.
Or maybe you think of Dame Barbara Windsor, who died on December 9. She was a cockney icon, born in 1937 in Shoreditch, east London. She was best known for her impassioned cries of “get outta my pub!” as Peggy Mitchell in the BBC One soap opera EastEnders.
Windsor encapsulated popular imaginings of the cockney; she was joyous, riotous, staunchly working class and spoke with an unmistakably cockney accent. Cockneys are often described as the white working class in east London who speak, well, cockney. But there is more to it than that. Windsor’s cockney accent is relatively far removed from the accent now spoken by many young people in modern-day east London – Multicultural London English – which has supplanted cockney.
So is the cockney accent soon be brown bread (dead in cockney rhyming slang)? My research suggests that cockney may instead be alive and well in Essex – although the people that speak it may not consider themselves cockney.
Who speaks cockney?
Since Barbara Windsor’s rise to fame, there has been a dramatic reconfiguration of who is and who speaks cockney. Although east London is the spiritual home of cockney, the cockney culture and accent may now be most prolific in Essex.
Essex has long been one of the most popular destinations for day trips and holidays for east Londoners. But after the second world war, many relocated to Essex, leading to what is now known as the cockney diaspora. This large-scale movement was provoked by many interrelated factors.
Some families chose to leave behind the poverty and overcrowding in east London, others lost their jobs through deindustrialisation, such as the closure of the London Docks. Others lost their homes due to the 1920s-1960s government-led slum-clearance programmes. As part of the slum-clearance programmes to Essex, many post-war new towns and council estates were constructed, such as Becontree, which at the time the world’s largest estate.
Another such estate was Debden, which was the research site of sociologists Michael Young and Peter Willmott’s highly influential Family and Kinship in East London. This book traced the relocation of cockneys to Essex, which supposedly damaged family and kinship ties.
Debden is also where I’m from. Both sets of my grandparents were moved from east London to council houses in Essex by the then London County Council. My dad was born in his parents’ home in leafy Debden, and my sister and I were subsequently brought up and schooled there.
Like me, many in Debden are born into families with direct links to the East End and are firmly part of the cockney diaspora, but does that make us cockney? Well, it’s complicated.
When my grandparents left east London, they left behind substantial poverty (not that they or my parents lived without economic hardship in Essex), but in some ways, they also left behind their sense of self. Although they lived out the remainder, and the majority, of their lives in Essex, they always considered east London to be home.
As a result, subsequent generations have been born to cockney families in Essex, like me, and have had to calibrate our identities. Although we may frequent the local pie and mash shop and dance the Cockney Knees Up at weddings, it feels implausible that cockneys could be born into red-brick houses with spacious gardens in suburban Essex. This is too far from the poverty and vibrancy of east London that our grandparents vividly recounted. We are more credibly described with the derisive trope of the brash and materialistic “Essex girl or boy” which emerged to soothe middle-class egos after the new-found success of the working class in Essex.
I wanted to look into this confused sense of identity and found that in Debden, the cockney identity is dwindling. Within two generations, there has been a dramatic decrease in those who consider themselves and their accents to be cockney. Instead, young people believe they have an “Essex” accent, even though their accent has not notably diverged from the accent of their cockney parents or grandparents.
What many consider to be the Essex accent is no longer the previously documented, rural east Anglian accent – whose decline is lamented in parts of Essex. Instead, although not a perfect replica, a modern-day Essex accent is notably a descendent of cockney.
As all accents do, the cockney accent has evolved, transmuted and taken on flavours and colours of other accents. While you are now less likely to hear Barbara Windsor’s famous cockney lilt in east London, the cockney accent is alive and well. Instead, it’s bought a new whistle and flute (suit), got a haircut, and moved to a semi-detached house in Essex.
Amanda Cole received funding from the University of Essex Doctoral Scholarship as well as ESSEXLab seedcorn funding.
Read the full article here.
This content was originally published by The Conversation. Original publishers retain all rights. It appears here for a limited time before automated archiving. By The Conversation